Сервисах для изучения иностранных языков в сети. В продолжение темы - 7 сайтов, на которых можно найти подходящего носителя языка, который поможет расширить словарный запас и подтянуть грамматику.
Функциональный сервис с приложениями для Android и MacOS
Главное достоинство Babbel - визуальный словарь, разбитый по тематическим урокам (первой, что интересно, идет тема Drinks, почетное второе место отведено Greetings and goodbyes). Система предлагает пополнять словарный запас сразу тремя способами: повторяя слова за диктором на диктофон, записывая их с помощью предлагаемых букв и воспроизводя их в подходящем контексте.
Базовый курс включает восемь основных тем, за доступ к остальным придется выложить от 7,5 до 13 долларов в месяц (в зависимости от того, на какой срок вы покупаете доступ). Как почти все сайты, обучающие языкам онлайн, Babbel предлагает в распоряжение пользователей других пользователей - носителей изучаемого языка. Пока сервис только набирает обороты, так что еще можно успеть заполучить не обремененного десятком наших соотечественников немца или, к примеру, испанку для коррекции своего произношения. У Babbel есть приложения для Android и MacOS, так что самое время разнообразить ожидание общественного транспорта чем-то, кроме фэйсбука.
Языки: английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, португальский, шведский, турецкий, голландский, польский, индонезийский.
Сервис, полностью работающий на человеческом ресурсе
Mylanguageexchange - реализованная мечта советских детей, идеальный сервис для поиска «друга по переписке». Только здесь друг окажется не произвольным Биллом из Южной Африки, а ровно тем, кем вы захотите. Зайдя на сайт, вы описываете своего идеального «партнера по языку», как его здесь называют: указываете его родной язык и язык, который он практикует, а также страну, в которой ему желательно жить и примерный возраст вашего напарника. Остальное - дело выбора: выбирайте понравившегося и подходящего по параметрам собеседника и шлифуйте свой французский, немецкий или какой бы то ни было еще.
На сайте, согласно заверениям авторов, обитает порядка миллиона юзеров из 133 стран, они учат 115 языков. Когда живое общение надоест, можно попробовать поиграть во всевозможные словарные игры, порыскать в местной библиотеке или просто перейти на текстовый чат вместо голосового.
Языки: 115 штук, включая основные европейские и азиатские.
Cервис, превращающий любого носителя языка в серьезного преподавателя
Сайт с диковинным названием italki.com предлагает уже освоенные нами краудсорсинговые живые чаты и проверку текстов. Главное отличие от тех же Lang-8 - возможность давать профессиональные уроки желающим, записывая их в расписание и связываясь в определенное время. Насколько подобная модель популярнее простой приятельской болтовни, неизвестно, но статистику узнать было бы, безусловно, полезно.
Единственное ограничение на пользование сайтом - возраст. Italki настаивает на том, что пользователю должно быть непременно больше 13 лет, чтобы он смог пользоваться сайтом. Впрочем, проверить это не сможет никто, кроме языкового партнера.
Аналог ВКонтакте для тех, кому мало демотиваторов на русском
На главной странице InterPals - сплошь улыбающиеся длинноволосые девушки, жаждущие знаний. Особенность сайта - огромное интернациональное сообщество, строящееся по принципу фейсбука или любой другой непрофессиональной социальной сети, но с упором на изучение языков. Желание найти собеседников сквозит из каждого профиля: молодые люди не брезгуют фотографироваться на аватары топлес, девушки надевают максимально декольтированные маечки и выворачиваются в выгодном ракурсе. Интернациональная многоязыковая дружба процветает.
Вопрос о том, как продвигается учебный процесс, остается открытым: с одной стороны, для быстрого знакомства необходим лишь базовый уровень владения языком, с другой - мотивацию для занятий не приходится искать за пределами сайта.
Языки: больше ста, включая основные европейские и азиатские.
Аналог Livemocha с интерфейсом в синих тонах
Особой новизной функционала Lingq не порадует - все те же занятия на расширение словарного запаса, все те же тематические уроки. За отдельную плату (10, 39 или 79 долларов в месяц - в зависимости от запросов пользователя) можно получать дополнительные уроки, импортировать новые наборы слов и проходить все новые и новые тесты и писать диктанты. В придачу ко всему этому можно обзавестись персональным ментором, который поможет продираться сквозь дебри незнакомого языка. А можно и самому выступить в роли репетитора, взявшись проверять чужие домашние задания и участвовать в дискуссиях по грамматике родного языка.
Оплата менторства - в «линках», местной валюте, которую можно расходовать на покупку дополнительных уроков, тестов и так далее. Подобную модель опробовала в свое время Livemocha. По сути, это своего рода коммунизм: от каждого по возможностям, каждому по мере его - больших или скромных - потребностей. Правда, уровень потребностей пользователь задает самостоятельно.
Языки: французский, русский, испанский, немецкий, португальский, итальянский, японский, шведский, корейский, китайский.
В названии сайта все, в общем-то, сказано: Englishbaby - сайт для тех, кто умудрился не выучить английский в школе или пытается найти альтернативу школьной учительнице. Учить язык здесь можно несколькими способами: чатясь с другими штудиозусами, общаясь с ними же на форумах или в личных сообщениях, изучая вокабуляр, разгадывая грамматические загадки и прослушивая аудиозаписи. Последовательность упражнений пользователю предстоит выбрать самостоятельно.
Отдельное счастье - специально записанные уроки английского (в бесплатном доступе), каждый из которых рассматривает какое-нибудь явление в англоязычной поп-культуре в самом широком смысле этого слова: в блоге Englishbaby обнаруживаем рассказы про электромобили, лондонские Олимпийские игры и тому подобное.
Языки: английский.
Сервис для работы над письменной речью
Для уже освоивших азы языковой практики Lang-8 предлагает прекрасный в своей простоте ход. Пользователь пишет текст на изучаемом языке, после чего за текст берется носитель соответствующего языка, вносящий в него соответствующие правки (или не вносящий, если вы умудрились не сделать ни одной ошибки).
Сайт идеально подходит маниакальным любителям грамматики или тем, кому для уверенного говорения нужно сначала получить санкцию - убедиться, что по крайней мере написано все правильно. С чисто психологической точки зрения это весьма правильно, главное - вовремя вспомнить о необходимости осваивать устную практику.
Языки: есть носители языков из 190 стран.
Регулярно в сети появляются ресурсы для изучения иностранных языков: тексты для чтения, аудио и видео с заданиями по тренировке понимания на слух. А самое главное, есть сервисы, которые помогают найти собеседников для разговорной практики среди носителей иностранного языка!
Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!
1 italki
Очень люблю этот ресурс, ведь он подходит для разных целей: языковой обмен, полноценные уроки с преподавателем, разговорная практика с любым носителем языка или просто общение с единомышленниками со всего мира.
Когда в планах не только общение, но и сбалансированная тренировка всех языковых аспектов, вам стоит попробовать платную опцию сайта - занятия с профессиональным преподавателем. Можно запланировать урок заранее или пройти его сразу, как вы зашли на сайт. Через поиск вы найдете людей, которые могут связаться с вами без предварительной договоренности.
2
Онлайн площадка для тех, кто не просто хочет общаться с носителями языка, а проходить последовательную разговорную практику по нужным темам, от простого к сложному и с исправлением ошибок.
SkyEng - это регулярные уроки с профессиональными преподавателями и носителями английского языка в одном лице.
3 EnglishDom
Онлайн школа английского языка для учеников от начального до продвинутого уровня. У компании собственная методика преподавания, которая включает занятия на специальной интерактивной платформе. Преподаватель и ученик получают доступ к кабинету, где отображаются материалы и задания в режиме онлайн.
Среди дополнительных опций обучения на практике: разговорный клуб, курсы для самостоятельного обучения, база справочных материалов.
4 LinguaTrip
Linguatrip - компания, которая помогает подобрать курсы иностранных языков за рубежом и организовать весь процесс поездки. Но это еще не все. Ресурс также предлагает образовательные услуги: регулярно проводятся интенсивы с носителями языка по разговорному английскому и .
5 Speaky
Классный сайт, который я открыла для себя совсем недавно. Скоро сделаю его обзор, как протестирую.
Регистрация простая и быстрая. Когда вы попадаете в свой профиль, вы можете приступать к общению с другими участниками. Справа на экране появляется список потенциальных собеседников онлайн, каждому из которых легко написать сообщение в чате. Если вы добавитесь друг к другу в друзья, то сможете созвониться, подключив видео.
6 Verbling
Сайт для тех, кого по большей части интересуют уроки с преподавателями-носителями языка, а не просто практика общения на разные темы.
Выбор учителя идет по разным параметрам. Например, носитель французского, который преподает испанский. Или англичанин, который научит вас своему родному языку. 🙂 В общем, вариантов много.
Подключайтесь к индивидуальным сессиям утром, днем или вечером. Чтобы получить больше разговорной практики, познакомиться с новыми людьми и при этом сэкономить на стоимости урока, присоединяйтесь к групповым занятиям или приглашайте друзей учить язык вместе!
7 HelloTalk
Сайт предоставляет общение посредством текстовых чатов и голосовых сообщений на более, чем 100 языках. Есть удобное мобильное приложение.
Программа помогает даже в тренировке произношения: есть опция прослушивания каждого сообщения, которое вам присылают. Также ресурс помогает создавать свою базу материалов по изучению языка: предложения, картинки, слова, аудио.
С помощью специальных инструментов программы носители языка смогут легко корректировать вас, если необходимо. Вы тоже можете стать для кого-то таким помощником.
8 Pen4Pals
Более 15000 людей по всему миру, которые готовы практиковать изучение иностранных языков через языковой обмен, ждут вас на этом ресурсе. На сайте есть простая опция поиска по разным параметрам: пол, родной язык, язык изучения.
9 Couchsurfing
Сообщество путешественников из разных стран. Присоединяйтесь к встречам по всему миру, останавливайтесь у новых друзей в другой стране, принимайте их у себя в гостях. Или просто пообщайтесь с носителем языка за чашкой кофе.
10 Polyglot Club
Вы учите языки не по необходимости, а потому что вам это безумно нравится? Обратите внимание на этот ресурс.
Сайт регулярно организует встречи для всех желающих попрактиковаться в общении на разных языках. Выбирайте язык изучения и город, где живете. Вы узнаете, какие встречи проходят рядом с вами и сможете организовать свою. На сайте носители языка отвечают на вопросы по его изучению и предлагают языковой обмен.
11 Interpals
Этот сайт по большей части предназначен для общения с иностранцами по переписке. Конечно, когда вы найдете единомышленников, вы уже лично договоритесь об общении в скайпе.
Если вы пока не готовы к разговорной практике, этот сайт даст возможность начать общение с носителями языка письменно. Это поможет научиться формулировать фразы на другом языке, набраться уверенности перед настоящим разговором, найти новых знакомых, с которыми реально продолжить общение дальше.
12 Meetup
Когда вы знаете язык на продвинутом уровне или даже живете за границей, вы ищете способы повышать свой уровень иностранного языка. Один из вариантов - посещать встречи и лекции по разнообразным темам в том месте, где вы находитесь сейчас.
13 Internations
Дополнительный сайт в рубрику для продвинутых пользователей иностранных языков. Через этот ресурс можно связаться с людьми по всему миру и посещать различные мероприятия и встречи. Особенно здорово для иммигрантов - можно в короткий срок обзавестись интересным кругом общения и найти новых друзей.
14 Conversation Exchange
Еще один ресурс для поиска собеседников для языкового обмена. Выбор друзей идет в зависимости от страны проживания, языка изучения и родного языка, а также типа общения: в чате, по переписке и в разговоре. Чтобы полноценно пользоваться поиском, необходимо зарегистрироваться.
15 Penpaland
После регистрации на этом сайте языкового обмена вы сможете не только найти новых друзей по переписке, но и вести собственный микроблог, а также создавать альбомы с фотографиями. Настоящая социальная сеть, только с большей пользой!
16 Easy Language Exchange
На этом ресурсе вы легко найдете собеседников для языкового обмена и общения по переписке. Дополнительная опция сайта - регистрация в качестве учителя. Если для вас актуально - дерзайте!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
17 LingQ
Среди возможностей сайта - общение с другими участниками по переписке и в разговоре, уроки и курсы с преподавателями, онлайн сессии индивидуально и в группе. Можно просить подкорректировать ваше письмо или произношение. Учтите, что часть опций - платная.
18 Livemocha [закрыт]
Это глобальное сообщество для изучения 36 языков, где вы можете пройти обучающие курсы и создать собственную компанию единомышленников среди носителей языка, которые станут вашими партнерами для языкового обмена, собеседниками в скайпе, а в будущем хорошими друзьями.
19 Paltalk
Сервис предоставляет общение в видео чатах с людьми по всему миру. Вы можете присоединяться к другим участникам в онлайн комнате чата, чтобы обсудить музыку, спорт, изучение языков, разные события и другие темы. Дополнительно есть опция общения через текстовые сообщения.
20 Lang-8
Наверняка, во время изучения языка, вы сталкивались с проблемой: вы составляете предложения и примеры с новыми словами, но некому вас проверить. Этот сервис решает проблему. Скопируйте сюда диалог, текст, фразы, которые вы составили, и получите корректировку от носителей языка. Помогите участникам, которые учат русский язык, ответив на их вопросы, если чувствуете, что можете дать подсказку.
21 The Mixxer
Бесплатный образовательный сайт для поиска партнеров языкового обмена с последующей практикой в скайпе. Контакты можно посмотреть прямо в профиле у пользователя. Есть бесплатные уроки по английскому, китайскому, испанскому, французскому, немецкому.
22 My Language Exchange
Сайт посвящен языковому обмену. Выглядит это так: вы находите человека, который заинтересован в изучении вашего родного языка, но при этом является носителем языка, что вы учите. Выбрав форму общения (чат, переписка по email, разговор), вы помогаете друг другу в изучении языков: взаимные уроки, подсказки, консультации по словарному запасу или просто разговоры на разные темы.
На сайте более миллиона участников из 133 стран, которые в сумме практикуют 115 языков! К сожалению, писать сообщения другим людям можно только после денежного взноса на сайте. Бесплатные опции: отвечать на запросы и сообщения других людей, общаться на форуме.
Каким сервисом пользуюсь я?
Все перечисленные сайты по-своему полезны. Попробуйте тренировку на нескольких и вы определитесь, какой сайт подходит вам. Что касается меня, то я выбрала для языковой практики сайт italki . Удобно искать преподавателей и носителей языка для уроков и языкового обмена, отслеживать пройденные уроки и обратную связь преподавателя. А еще бонус: легко найти учителя, который может провести урок или разговорную практику по Skype без предварительной договоренности.
Если у вас есть цель, для которой нужно освоить английский, но вам страшно начать практику и общение с носителями языка, следуйте 30-дневной программе моего авторского . Ежедневно вы будете выполнять упражнения на тренировку каждого языкового аспекта, в том числе разговорной речи, и шаг за шагом научитесь применять английский в жизни.
Какие еще сайты для практики общения на иностранном языке вы знаете? Поделитесь в комментариях!
Вы уже смотрели фильмы и слушали музыку на немецком языке и ваши навыки слушания и понимания уже на достаточном уровне, значит самое время взяться за изучение немецкого через общение с носителями языка.
Коммуникация с носителями – это один из наиболее важных шагов в освоении нового языка, который может значительно повысить уровень знаний. Однако общение с носителями языка для многих представляет некоторые трудности. Что делать, если в ближайшее время вы не собираетесь посетить немецкоговорящую страну?
К счастью, интернет и современные технологии дают возможность погрузиться в общение с иностранцами, не выходя из дома. Список специальных сайтов для поиска компаньонов для общения в этой статье.
Фото Ron MaderИЗУЧЕНИЕ НЕМЕЦКОГО ЧЕРЕЗ ОБЩЕНИЕ С НОСИТЕЛЯМИ ЯЗЫКА – САЙТЫ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ
1. MyLanguageExchange.com – это бесплатный сервис, который помогает объединиться желающим изучить язык, в том числе и немецкий, со всего мира. Платформа содержит более 1 млн зарегистрированных пользователей из более, чем 130 стран. Основная идея этого сайте – поиск друзей по переписке (пенполов), чтобы практиковаться с ними в изучении языка, переписываясь по электронной почте. На сайте также можно вести письменный чат, однако нет возможности видео-чат. Но кто мешает использовать Skype?:)
2. The Mixxer – это бесплатный образовательный сайт для тех, кто изучает иностранный язык. Этот сервис разработан с целью объединения людей со всего земного шара. Для общения используется чат через Skype. На сайте зарегистрировано множество активных людей, желающих улучить и практиковать свои знания иностранных языков.
3. Polyglot Club. На этом сайте собрано около 400 тыс. людей, которые владеют несколькими языками. Сайт абсолютно бесплатный и позволяет найти таких же энтузиастов, с которыми можно регулярно общаться и практиковать знание немецкого языка.
3. Tandem Partners – бесплатный сервис, на котором уже более 30 тыс. пользователей, желающих найти пенпола. Процесс поиска – прост, а, главное, бесплатен. Достаточно зарегистрироваться, указать желаемый язык, выбрать друга по переписке и начать с ним общаться. Особенностью этого сайта является возможность общаться через интегрированный видео-чат, а не через Skype, как на многих других сайтах.
5. Сonversationexchange – сайт, где вы можете улучшить навыки письма и чтения, путем общения через чат, найдя себе друга по переписке. Здесь также есть возможность практиковать немецкий язык, используя чат, голосовой или видео чат.
Сегодня знакомством или даже замужеством с иностранцем уже никого не удивишь. Благодаря развитию технологий, а также туризма встретить иностранца можно где угодно – от просторов Интернет до любимого ресторанчика возле дома. И когда произойдет встреча никому не известно, а ведь так хочется заранее к ней подготовиться. К слову сказать, при встрече с немцем говорить придется на его родном языке, поскольку многие не знают английского.Знакомство с немцами для изучения немецкого языка
Познакомиться с немцем для дружбы, переписки, общения, а может даже и для романтических отношений сегодня не сложно, ведь существует огромное множество сервисов, который позволят это сделать в считанные минуты, заполнив анкету и зарегистрировавшись в социальной сети или на сайте. Но чтобы результат превзошел ожидания, лучше следовать простым правилам.Определить конечную цель
Если конечная цель состоит в поиске человека для общения, дружбы или изучения немецкого языка, то это, непременно, стоит указать в своей анкете. Ведь большинство регистрирующихся на подобных сайтах не ожидает никаких результатов, и всего 5-10% встречаются лично. Люди, а особенно немцы, любят честность, поэтому в графе о себе стоит написать «Ищу друга для помощи в изучении немецкого языка» или же «Ищу друга для приятного общения на немецком, а куда это нас приведет, время покажет». С такими намерениями найти собеседника или приятеля по переписке будет куда проще, чем у дам, которые указывают, что ищут состоятельных мужчин для серьезных встреч.Говорите по-английски!
Здесь нет никакой ошибки, все верно. Начинать общение лучше всего с английского языка, так больше шансов понять друг друга на первоначальном этапе, конечно если уже на данный момент не владеете разговорным немецким. Небольшого даже школьного запаса английских слов будет вполне достаточно для того, чтобы познакомиться и высинить подходит ли выбранный кандидат на роль вашего учителя и репетитора немецкого языка.Непринужденная беседа – лучший метод
Сконцентрироваться на процессе будет сложно, особенно в самом начале. Но при этом следует понимать, что именно непринужденная обстановка будет способствовать полноценному общению на различные темы. Так ваш друг и в одном лице сможет научить вас большему, нежели если вы будете проводить время за книгами или прослушиванием немецкой речи по телевизору или радио.
Все, кто интересуется изучением немецкого языка, обязательно должны пользоваться современными технологиями в своем обучении, ведь это существенно упрощает процесс, делает его приятным, интересным и разнообразным.Баббель - учебный портал и языковое сообщество. Это портал, где можно совершенно бесплатно изучать иностранные языки, в том числе и немецкий. Здесь можно сразу же применять на практике полученные знания и участвовать в интерактивном обмене опытом и информацией с таким же учениками. Множество игровых и мультимедийных элементов сайта только добавят интереса у студента.
Deutsch Lern .net – здесь происходит изучение немецкого языка, основанное на актуальном материале. Этот источник построен на базовом курсе изучения немецкого языка, однако здесь постоянно меняются упражнения и задания для проработки усвоенного материала, поэтому каждое посещение сайта будет интересным и увлекательным занятием.
BookRix – эта сеть построена по принципу Myspace. Здесь многочисленные авторы носители немецкого языка представляют свои произведения, тексты, комиксы, романы и стихотворения. Здесь можно знакомиться, участвовать в обсуждениях, заводить дружбу и переписку с понравившимися авторами. Все участники открыты для общения.
Итак, начало учебного года уже в разгаре, – чем не повод начать учиться, даже если школа давно осталась в прошлом. Ведь совершенные знания всегда в цене!
Более 80% населения страны активные пользователи сети интернет- это 65 миллионов человек. Две трети этого количества постоянный посетители различных социальных сетей, это официальные данные статистических исследований. По их данным в многочисленных социальных сетях состоят больше шестидесяти процентов немцев старше 18.
Среди наиболее популярных у немцев:
- поисковая система на немецком языке;
- общественные социальные сети, в том числе для студентов, для школьников и т.д.;
- сайты знакомств;
- хостинг видеофайлов;
- различные интернет-аукционы;
- интернет-энциклопедии, интернет -журнал о цифровой технике и интернет-словари;
- новостные сайты и разнообразные таблоиды, так называемая «желтая пресса»;
- сервисы обмена короткими сообщениями;
- развлекательные порталы;
- профессиональная деловая сеть;
- поиск и программные продукты Microsoft;
- Социальные сети и сайты для переписки.
Естественно наибольшей популярностью пользуются именно немецкие социальные сети и сайты где предоставляется возможность найти вторую половину. В Германии существует подобный российским Одноклассникам сайт StayFriends .de (27%), портал собрал внушительную армию поклонников, его посетители немцы в возрасте за 40. Кстати в 2006 году в Германии была зарегистрирована еще одна социальная сеть wer-kennt-wen.de , но особой популярности у нее нет, всего 10% пользователей.
До последнего времени абсолютным лидером среди социальных сетей в Германии был Фейсбук , но в последнее время его «подвинул» Твиттер .
Долгое время немцы считали Твиттер своеобразной информационной средой для наркоманов, но теперь положение изменилось.
Вероятно, все дело в том, что все больше и больше любителей футбола заводят себе аккаунты на этом портале и именно это дало внушительную прибавку в 10 миллионов посещений. В тройку лидеров входит также Инстаграмм, а Гугл занимает почетное четвертое место.
Сети для работы и учебы
В Германии существует социальная сеть
исключительно для профессиональных контактов Linkedin .
В которой существуют определенные правила поведения. Все посетители должны быть предельно корректны и должны писать только о том, в чем точно уверены и под своим настоящим именем. И мнение, которые они высказывают являются только их личным мнением.
В некоторых немецких компаниях в договорах о найме присутствует пункт об общении в социальных сетях и неразглашении информации для сотрудников, имеющих аккаунты в Facebook и Twitter. Абсолютным табу являются непристойности, оскорбления и критика в отношении руководства компании и продукции фирмы.
Существует в Германии и популярная сеть StudiVZ , эта сеть распространена прежде всего среди учащейся и студенческой молодежи . 90% пользователей немецких социальных сетей в возрасте от 18 до 30 лет имеют несколько аккаунтов, а немцы старше 50 предпочитают какую-то одну сеть.
Существует и специальная социальная сеть для русскоговорящих немцев и выходцев из стран СНГ.
Ответственность и надежность, являющаяся характерной чертой немцев проявляется и в сфере знакомств через интернет.
В Германии существует множество подобных сайтов на любой вкус. Каждая платформа ориентирована на определенного пользователя. Администраторы сайтов тщательно проверяют контактные данные, поэтому к такому виду услугам пользуются серьезные люди. Регистрация и большая часть услуг на сайте бесплатны.
Среди подобных сайтов есть те, которыми пользуются русскоязычные претенденты и те, кто свободно владеет русским языком. Есть те, регистрация на которых возможна с 16 лет. Огромной популярностью пользуется Паршип (parship) ,на нем зарегистрировано несколько миллионов человек. Тут предлагается регистрация после 80 тестовых вопросов, а партнеров подбирают по психологической совместимости. Размещение анкетных данных бесплатно, так же, как и прием писем, а вот чтобы ответить на них нужно заплатить определенную сумму. К такому типу сайтов относятся и
Загрузка...
